Lektorin   •   Dozentin für Deutsch und Deutsch als Fremdsprache   •   Bewerbungscoach   •    Mediatorin

Maria  Brand

In  Medias  Res.

Ihr Profi für Deutsch.

W i l l k o m m e n !

Folgende Leistungen biete ich Ihnen:

Lektorat

Durch meine langjährige Erfahrung als Lektorin, im Korrektorat und Texten, in der Fahnenkorrektur und Satzkontrolle sowie der Registererstellung können Sie sich darauf verlassen, dass Ihr Projekt bei mir in den besten Händen ist. Ich arbeite sorgfältig und sicher am Papierausdruck genauso wie in einer Word-Datei, und Sie sehen bei jedem Eingriff, warum er erfolgt ist.

Sprachunterricht

Mein Angebot umfasst Deutsch als Fremdsprache und Deutsch für Profis, richtet sich also einerseits an DaF-Lernende, andererseits an Deutsch-Muttersprachliche – einzeln oder in Gruppen, in Präsenz oder online. Neben profundem Knowhow, Geduld und Humor helfen mir auch meine Fremdsprachenkenntnisse (Englisch, Französisch, Spanisch, Farsi und etwas Chinesisch).

Bewerbungscoaching

Ratgeber rund um die Bewerbung gibt es wie Sand am Meer. Aber die AutorInnen kennen  S i e  nicht. Ich biete Ihnen maßgeschneiderte
Formulierungen, außerdem Zeugnisüberarbeitungen, damit Ihre Jobsuche erfolgreich wird. Auch ein Coaching für das nächste Vorstellungsgespräch können Sie kurzfristig bei mir buchen.

Mediation

In Unternehmen und auch im Privatleben können Konflikte auftreten, die sich nicht (mehr) allein bewältigen lassen. Als Mediatorin und Personal Coach stehe ich Ihnen bzw. Ihren MitarbeiterInnen zur Seite und unterstütze Sie dabei, eine bessere Gesprächsatmosphäre zu schaffen, um Problemen wie Mobbing oder auch Burnout vorzubeugen bzw. sie zu lösen.

„Deutsch ist schon deshalb eine gute Sprache, weil in ihr Mensch und Mann nicht das Gleiche sind.“

Wolfgang Hildesheimer, deutscher Schriftsteller, 1916 –1991

Meine Erfahrung ...

Zusätzlich zu meinem Germanistikstudium, welches ich mit einem Exzellenzexamen abgeschlossen habe, profitieren Sie von über 30-jähriger Erfahrung in den nachstehenden Bereichen:

  • Redaktion
  • Lektorat
  • Korrektorat
  • Satzkontrolle
  • Werbetexten
  • Übersetzung

Auswahl meiner AuftraggeberInnen

→ aus Wirtschaft, Kultur, freien Unternehmen und Wissenschaft:

  • Marketing Vision, Wetzlar
  • milahno Verlagsgesellschaft mbH, Wetzlar
  • Stadttheater Gießen
  • Sparkassen Gießen, Wetzlar
  • Praxis Dr. Seeger-Walter
  • Universitätsklinikum Gießen
    und Marburg

→ aus Buchverlagen:

  • 3L Verlag, Friedberg
  • Carl-Auer-Systeme Verlag,
    Heidelberg
  • Psychosozialverlag, Gießen
  • TRIAS/Thieme, Stuttgart
  • R. Brockhaus Verlag, Haan
  • triga Verlag, Gelnhausen

Nutzen Sie meine Kompetenz aus einer Studienkombination von Sprache und Psychologie mit Exzellenzexamen und über 20 Jahren einschlägiger Praxis als Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache. Nach einem zusätzlichen universitären Abschluss für Berufssprachkurse (Niveau A2 bis C2) bin ich seit dem Jahr 2020 außerdem als zertifizierte Dozentin für medizinische Fachkräfte (Ärzte, Ärztinnen und Pflegekräfte) zugelassen.

→ Auswahl meiner Kurse:

  • Alphabetisierung
  • Langsame LernerInnen
  • Integration (A1 bis B1)
  • Orientierung („LiD“)
  • Berufssprache (ab B2)
  • Deutsch für Medizin und Pflege
  • Phonetik (A2 bis C2)

→ Auswahl meiner AuftraggeberInnen:

  • Volkshochschule Gießen
  • Sprachportal Gießen/Wetzlar
  • IB Südwest gGmbH, Gießen

Mit „Deutsch für Deutsche“ richte ich mich seit Jahren an Unternehmen und Einzelne, die professionell in deutscher Sprache schreiben und ihren Stil verbessern möchten, außerdem sprachliche Stolpersteine der Orthografie und Grammatik vermeiden wollen: Fragen wie „Wann steht noch ,ß‘?“ oder „Was ist falsch in ,Beiliegend übersenden wir Ihnen …‘?“ Wüssten Sie’s? Wer „übersendet“, der leistet auch nicht mehr, als zu „senden“, und wer „beiliegend übersendet“, liegt gleich selber mit im Paket.

→ Auswahl meiner Seminare:

  • Seminar Deutsch/Wort und Stil
  • Rechtschreib-Schulung
  • Deutsch tipptopp

→ Auswahl meiner AuftraggeberInnen:

  • Sparkasse Gießen
  • idea Nachrichtenagentur, Wetzlar
  • Lust Antriebstechnik, Lahnau

Seit über 20 Jahren bin ich als Bewerbungscoach in meinem Büro in Gießen, mittlerweile auch online tätig und kann hier mein Auge für Texte und einen Blick für Menschen beweisen – denn jeder und jede braucht etwas anderes, um beruflich erfolgreich zu sein. Lassen Sie es uns gemeinsam herausfinden! Und damit steigere ich Ihre Vermittlungschancen, entweder vor Ort oder via Zoom:

  • Bewerbungsberatung
  • Bewerbungsformulierung
  • Analyse und Korrektur
    von Zeugnissen
  • Vorbereitung auf das
    Vorstellungsgespräch

Mein Psychologiestudium habe ich mit Exzellenzexamen abgeschlossen und mich dann in Gewaltfreier Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg fortgebildet – aus Überzeugung, denn wertschätzender Umgang liefert den Schlüssel für ein erfolgreiches Miteinander, privat wie geschäftlich. Als Personal Coach und psychologische Beraterin führe ich Sie in die wichtigsten strategischen Hilfen ein. Mit Empathie und analytischem Gespür unterstütze ich Sie und zeige nicht nur sprachliche Wege auf, die eigenen Bedürfnisse zu erkennen und ihnen Geltung zu verschaffen. Mit diesem Angebot wende ich mich an:

  • Unternehmen, die für eine Optimierung ihrer Arbeitsatmosphäre sorgen wollen
  • Einzelpersonen, die sich Hilfe und Begleitung bei einem Problem wünschen
  • Interessierte an den Rezepten
    der Gewaltfreien Kommunikation

Was meine AuftraggeberInnen über mich sagen ...

Meine juristischen Vertragstexte haben durch Ihre Überarbeitung viel gewonnen. Danke, Frau Brand!
Julia-Christina Sator
Rechtsanwältin in Gießen
Frau Brand wurde uns als versierte Lektorin empfohlen – und war eine ausgezeichnete Wahl. Ihr Einsatz hat zum Gelingen des Projekts wesentlich beigetragen. Jederzeit gern wieder. Mit anspruchsvollen medizinischen Fachtexten ist man bei ihr genau an der richtigen Adresse.
Chirurgie
Universitätsklinikum Gießen und Marburg
Wer für seinen Sprachunterricht eine wirklich fähige, erfahrene und einfühlsame Lehrkraft sucht, kann sich bei Frau Brand davon überzeugen, wie es geht.
Aslihan Gülec
Koordinatorin im Bildungszentrum Mittelhessen

Ausführliche Referenzen zu allen genannten AuftraggeberInnen lege ich Ihnen auf Nachfrage gern vor.

„Das Menschlichste, was wir haben, ist doch die Sprache.“
Theodor Fontane (1819–1898)

Über mich

Profilbild Maria Brand
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen“, so lesen wir bei Goethe. Die Liebe zu Sprache(n) ist ein Teil meiner persönlichen Philosophie. Durch ein wechselvolles Leben im In- und Ausland habe ich „das Andere“ schätzen gelernt. Besonders der Kontakt mit Menschen, die – nach dem ersten Eindruck – ganz verschieden von mir waren, hat mich bereichert. Ich durfte erkennen: Ich bin  n i c h t  der Nabel der Welt. Also frage ich bei jedem Job: Was braucht dieser Mensch, diese Gruppe? Was kann ich geben? Und was kann ich aus der Begegnung mitnehmen? Zum Schluss ein Statement zur Political Correctness – ob Binnen-I oder Gender-*: In meinen Texten bemühe ich mich grundsätzlich um eine geschlechtergerechte Sprache. Die ist nicht jedermanns und jederfraus Sache. Wenn Sie bei Ihren Aufträgen weiterhin die traditionelle Form verwenden wollen, passe ich mich diesem Wunsch selbstverständlich an.

Ein Stück von mir ...

Eine sehr persönliche Seite von mir finden Sie hier: mit dem Geschenkband „Puste-Blume. Poesie aus der Lebensmitte. Verse und Geschichten für den (Un-)Ruhestand“, der auf der Frankfurter Buchmesse 2022 vorgestellt wurde. Für ein Nischenprodukt wie Lyrik und Prosa verkauft sich das Themenbuch in der Zielgruppe ab Mitte 50 recht gut.
Mehrere Lesungen haben gezeigt, dass es sein geneigtes Publikum findet.
Neben der gebundenen Sonder-Edition hat der Verlag im April 2024 auch eine günstigere Paperback-Ausgabe lanciert.

Was kann ich für Sie tun?

In mir finden Sie eine kompetente Partnerin für Ihr Projekt.

Ich antworte schnellstmöglich und mache Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Kontakt

Für weitere Informationen bezüglich meiner Leistungen nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf:

Adresse

Maria Brand
Jahnstraße 7
35394 Gießen

Telefon

Festnetz: 0641 49411191
mobil: 0176 54725530

E-mail

Guter_Stil@yahoo.de